2025.03.28

リパック１４個

最近は毎日のようにバリオの取説と戦っております。
SKYTRAXX５MINIが簡易説明書しかなかったのに、いきなり詳細な説明書ができているではありませんか？
これは翻訳しなくてはなりません。
Aiですんなりやってくれたらいいんですが、ちんぷんかんぷんな表現だったり、PDFを翻訳すると写真の位置がずれたりページの整合性が取れなくなります。
よって、ちょっとずつやるしかないんです。
全部で８３ページですけどね～
タカの仕事部分の翻訳は終わりましたが、あとは構成やレイアウト、文章の中身をおがわがもう一度見直してます。

今週末には、以前買っていただいた方にはQRコードかPDFで配布できるかと思います。
さらに平行して始まっております春のお仕事、リパック。
現在２６個たまっております。

あれもこれも休みなく夜遅くまでやってますが、ぎりぎりの戦いです！！

今日はリパックお手伝いにＭＩＤＯＲＩさんが来てくれて、一心不乱にタカ＆ＭＩＤＯＲＩさんで広げて乾かしては畳み・・・
なんと１４個いけましたー。
ありがとうございます。

なんだ、今週末は天気いまいちか～残念。
ちょっとほっとしています。

タイヤ交換、テラスの修理、クラブハウスのお片付け・・・・

千田さんは？そらとぴあパラグライダースクールに応援団としていってます。
来週末終わればかえって来る予定です。

タンデムのご予約は入り始めてますが、ゴンドラ営業開始はどうなることやらです。